EnglishEspañolCatalà

Traducción y localización de WinRSS

WinRSS es una herramienta en continuo crecimiento.

La última versión de WinRSS permite ser traducida en todos sus componentes, tanto en su contenido textual como en su operativa y lógica de funcionamiento.

Estamos buscando usuarios interesados en dedicar parte de su tiempo a traducir alguna parte del producto a cualquier otra lengua o variante lingüística.

¿ Cómo puede ayudar ?

Puede ayudarnos a traducir y localizar/adaptar cualquiera de los componentes de WinRSS:

los mensajes mostrados por el programa (menús, ventanas, etc.)

el asistente de ayuda y los diálogos de los personajes animados

la página web de WinRSS (www.brindys.com/winrss)

Si no tiene tiempo para traducir, quizá sí lo tenga para detectar errores cometidos por otros traductores. Su colaboración puede hacer mejorar el producto corrigiendo textos ya traducidos.

Más información

Comience ahora mismo

Si está impaciente por empezar a traducir, aquí tiene las últimas versiones de los archivos de traducción necesarios para el programa WinRSS, así como una breve ayuda (en inglés).

LINST = Módulo Brinst (instalador)
linst.zip

LINTRAY = Módulo Britray (bombilla y notificaciones)
lintray.zip

LINGRSS = Módulo WinRSS (programa principal)
lingrss.zip

Envíenos cualquiera de ellos traducido al e-mail indicando si la traducción es completa o necesita ser revisada por otro traductor.

Gracias

Desde Brindys Software queremos agradecer su colaboración en la traducción de WinRSS. Póngase en contacto con nosotros y sea el primero en disfrutar de todas las ventajas de WinRSS en su propia lengua.