BRiNDYS agradece sinceramente la ayuda en la traducción de nuestros productos. Si desea (y puede) donar algo de su tiempo a cambio de recibir una versión traducida de alguno de nuestros productos, póngase en contacto con nosotros.
De vez en cuando, Brindys Software recibe archivos traducidos de usuarios que nos solicitan realizar una traducción a cierto idioma. Dado que no conocemos todos esos idiomas, es dificil para nosotros determinar si la traducción es de buena calidad. Si su gramática y conocimientos del lenguaje técnico son buenos, y usted no cuenta con tiempo para traducir, quizá pueda ayudarnos a evaluar traducciones ya realizadas o pendientes de publicar, indicándonos errores gramaticales, por ejemplo.
Contacte para ayudarnos a traducir cualquiera de nuestros programas a su idioma.
Agradeceremos igualmente que nos envíe su opinión sobre cualquiera de las traducciones ya existentes. En ocasiones, principalmente en épocas de publicación de nuevas versiones, nos puede costar un poco de tiempo atender sus consultas de inmediato.
Muchas gracias a todos por su colaboración y ayuda.